Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

(+1)

j'aime trop c'est si doux !

it is wonderful!

(+5)

English Translation:

--------------------------------------------------------------------------------------

Lesbian Fucking!

Quick, Marie! Find the harness to be able to be sodomized by your two friends!

MC: Marie

GF w/ Bow: Natalie

GF w/out Bow: Rose

--------------------------------------------------------------------------------------

Natalie: Good, Marie? Can you find it, this harness?

~Cat~

Marie: Hey, what is Luna doing in the bedroom when we fuck?!

Rose: She wanted to stay here.

Marie: Ah super, I hope at least that she takes advantage of the spectacle. 

~Laptop~

Marie: Can I change the music?

Rose: What do you want to put on?

Marie: I want to fuck on electro!!!

Rose: Have fun…

Natalie: And find that harness faster than that, bitch!!!

Marie: (Oh, I love it when she talks to me like that!)

~Shibari Rope~

Marie: My shibari rope… Meh, don't really want to get hitched today.

~Armoire~

Marie: In the armoire, maybe? *search search* No, no harness.

~Wand~

Marie: I found the wand!!!

Rose: That's not what we want, Marie!

Marie: Ah yes, shit.

Natalie: You lack flair, for a bitch (?)

Marie: M-m-NO BUT OH, HEH! THAT”S ENOUGH, YES?

Natalie: You dare say I'm wrong?

Marie: No no no, s-sorry, madam.

Natalie: I like that better!

Rose: Hah! Bottom.

Marie: STOP BULLYING ME!

~Small Dildo~

A little toy! …too small.

~Pillow~

Marie: Under the pillow maybe? … No.

~Harness~

(TN: I’m a little confused about this one, maybe I’m missing something?)

Marie: Oh damn, I just found the harness!!! The three of us, now, gnehehe!!!

Rose: You have the dildo that goes with it, at least?

Marie: …and shit.

Natalie: No dildo, no sodomy! Hurry up, mollasonne (slowpoke)!

~Socks~

Rose: Oh how nice of you to pick up your dirty socks!

Marie: Hey! I was planning on doing it anyway!!!

~Table 1~

Marie: Maybe here? *search search*

Natalie: Those are my estrogen bottles you're searching through!

Marie: Whoops! Sorry!

~Big Dildo~

Marie: Wow, I had forgotten how big this dildo was.

Rose: This is the one we want! Bring it back!

Marie: YOU WANT TO FUCK ME WITH THIS MONSTER?!?

Rose: ‘Yup.

~Rug~

Marie: Under the rug, maybe… an empty can of Monster.

~Trashcan~

Natalie: Why are you digging in the trash anyway?

Marie: Uh. I don’t know. I never know.

Natalie: I know someone who’s going to get a spanking.

Marie: I-I-I-I'm hurrying!!!

~Dildo Collection~

Marie: I found dildos lying around on the ground!

Rose: It's not those we want, sweetie!

Marie: Which one do we want, then?!

Rose: The biggest one, Marie!!! The Monster Tail!!!

Marie: What?! But have you even tried it(?)

Rose: I don't know anymore, sorry!

Rose and Natalie: *kissing*

Marie: STOP HAVING FUN WITHOUT ME!!!

~Table 2~

Marie: *search search* Lube, condoms... nope, that's not what I'm looking for.

~Door~

Natalie: Kitten? Are you leaving? Don't you want to anymore?

Marie: Eh? Oh no, I've been waiting for this moment for so long!

~Rose~

Rose: Marie, we're not going to wait for you forever, you know?

Marie: Rose!!! Stop fiddling with Nathalie when my back is turned!

Rose: Would you rather I do it in front of you? I knew you had a voyeuristic fetish. Naughty.

Marie: B-bitch!!

~Natalie~

Natalie: Did you find the harness?

Marie: Yes, I have it!

Natalie: Well, it's not too late. Have you thought about taking the dildo that goes with it?

Marie: You mean that monstrous thing?

Natalie: Yes, absolutely!

Marie: Heh heh, heh…

Natalie: ...everything alright, Marie? You don't look well.

Marie: Yeah, um... I…

Rose: You know, you have the right to say stop, sweetheart.

Marie: It's just that I think I don't really want it anymore. I'm sorry to disappoint you.

Natalie: Well, you don't have to apologize, mon chat (my cat / pussy)! Come into my arms.

Rose, Natalie, and Marie: *Big collective hug*

Marie: Yes, I love you so much.

Rose: We love you too, tête de linotte (linnet head / birdbrain).

Natalie: So, what do we do now?

Rose: Mario Kart?

Natalie and Marie: Yes!!!

(+1)

Oh, I didn’t expect someone to translate this game. Thank you. I hope this helps non-french people appreciate it more!

thank you so much for this translation! I do not speak french at all, but I have been wanting to play this game for months now... Thanks to your translation, I was finally able to do so. <3 <3 <3

(+2)

mais COMME C'est VULGAIRE !!! Je vais le partager avec tous mes amis.

(+1)

i don't speak a lick of french but this was cute!

That's a cute game, I love it!!! Thank you :)

(+3)

Ahhhh, this is so good!!!! Hot, real, fun, and a heartwarming ending! 🥰

(+1)

Awww thank you so much! 💕

(+2)

Trop mimiiii

(+3)

c'est choupi <3